韓国語・日本語翻訳専門行政書士
韓国語・日本語翻訳 全国対応！！
守秘義務のある韓国人日本行政書士が直接翻訳いたします。!!
080－2335－1890
yumenokakehashi999@gmail.com
日本特定行政書士ならではの責任ある韓国語・日本語の翻訳を約束いたします。
各種届出、帰化申請、相続、離婚、結婚、在留資格申請、会社設立、会社経営時に、
必要な韓国語・日本語の書類の翻訳をサポートします。
翻訳文については、
元韓国人特定行政書士が
ネイティブの目線からチェックを行わせて頂いております。
行政書士として、
守秘義務についても徹底して行うことをお約束し、上質な翻訳文をご提供させていただきます。
除籍謄本見本
韓国語・日本語翻訳
１ページ
2,000円！！
手書き除籍謄本（横）見本
韓国語・日本語翻訳
１ページ
2,500円！！
韓国出身日本特定行政書士の職印を押印してお届けします。
見積無料！
電話番号 080-2335-1890
E-Mail: yumenokakehashi999@gmail.com
〒337-0041 埼玉県さいたま市見沼区南中丸560-3
韓国出身 日本特定行政書士 金本 知之
日本行政書士登録番号：第16130910号
特定行政書士 金本 知之
1986年 韓国生まれ 30代
2008年 韓国陸軍兵長除隊
2011年 韓国国立ソウル科学技術大学校
経営学科 卒業
2011年 来日
2016年 韓慶九行政書士事務所 開業
2022年 日本帰化
2022年 金本国際法務特定行政事務所
事務所 名称変更
可能言語：韓国語（母国語）、日本語、英語
保有資格：
日本宅地建物取引士
日本特定行政書士
ホームヘルパー
英語 ＴＯＥＩＣ 865点
日本証券１種外務員
東京入国管理局申請取次行政書士 （東）行16第410号
宅地建物取引士
行政書士登録番号 第16130910号
日本著作権相談員
韓国語・日本語翻訳
料金表
・除籍謄本（韓国語⇒日本語）
－1ページにつき（電算化されたもの）
-韓国の全書類の翻訳を受任した場合のみ翻訳可能
2,000円
・除籍謄本（韓国語⇒日本語）
－1ページにつき （手書き(横）のもの）
-韓国の全書類の翻訳を受任した場合のみ翻訳可能
2,500円
・除籍謄本（韓国語⇒日本語）
-1ページにつき （手書き（縦）のもの））
-韓国の全書類の翻訳を受任した場合のみ翻訳可能
3,000円
・婚姻関係証明書（韓国語⇒日本語）
-1通につき
1,500円
・印鑑証明書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
1,950円～
・契約書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
3,000円～
・戸籍謄本（日本語⇒韓国語）
-1ページにつき
2,000円
・住民票（日本語⇒韓国語）
-1ページにつき
3,000円
・定款（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
3,800円
・会社議事録（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
3,800円
・会社登記事項証明書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
3,500円
・不動産登記事項証明書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
3,500円
・家族関係証明書（韓国語⇒日本語）
－1通につき
1,500円
・基本証明書（韓国語⇒日本語）
-1通につき
1,500円
・婚姻届受理証明書（日本語⇔韓国語）
-1通につき
1,950円～
・離婚届受理証明書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
1,950円
・診断書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
3,500円～
・卒業証明書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
1,500円
・成績証明書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
4,000円～
・納税証明書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
3,000円
・課税証明書（日本語⇔韓国語）
-1ページにつき
3,000円
・韓国・日本の全証明書（日本語・韓国語）
-1ページにつき
1,500円～
・送料
-レターパックライト
370円
・5,000円以上のご利用の場合
送料無料
日本・韓国全証明書翻訳可能！
見積もり無料！！
電話番号 080-2335-1890
*電話に出られない場合があります。
電話に出られない場合、メールで、お名前、ご連絡先をお知らせください。
確認後折り返しご連絡いたします。
元本場韓国人特定行政書士が、直接翻訳いたします！精度の高い韓国語・日本語の翻訳を約束いたします!
行政書士法
第一条の二 （業務）
行政書士は、他人の依頼を受け報酬を得て、官公署に提出する書類（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）を作成する場合における当該電磁的記録を含む。以下この条及び次条において同じ。）その他権利義務又は事実証明に関する書類（実地調査に基づく図面類を含む。）を作成することを業とする。
第十二条 （秘密を守る義務）
行政書士は、正当な理由がなく、その業務上取り扱った事項について知り得た秘密を漏らしてはならない。行政書士でなくなった後も、また同様とする。
第二十二条
第十二条（秘密を守る義務）の規定に違反した者は、1年以下の懲役又は100万円以下の罰金に処する。2前項の罪は、告訴がなければ公訴を提起することができない
合理的な金額で翻訳します！
アポスティーユ・認証代行
各証明書の日本語・英語・韓国語の翻訳対応！
公証役場での認証・アポスティーユ取得代行！
日本語・韓国語・英語
翻訳業務のみならず、アポスティーユの取得手続きを代行します。！
アポスティーユ・認証代行料金
公文書のアポスティーユ
行政書士の報酬です。
4,000円
私文書（日本語）
公証役場の手数料・翻訳料金は別途です。
-韓国返送の場合は、9,000円（税込み）
8,000円
私文書（外国語）
公証役場の手数料・翻訳料金は別途です。
－韓国返送の場合は9,000円（税込み）
8,000円
お急ぎサービス追加料金
お急ぎの場合の追加料金です。（私文書のみ）
＋4,000円
海外配送料（韓国）
海外発送できます。
+1,500円～
パスポートのコピーのアポスティーユ（日本語）
公証役場の手数料・翻訳料金は別途です。
韓国返送の場合は9,000円（税込み）
8,000円
戸籍謄本のアポスティーユ
行政書士の報酬です。
4,000円
登記事項証明書のアポスティーユ
行政書士の報酬です。
4,000円
翻訳確認証明書（韓国語又は英語作成）
韓国の役所に提出する場合、求められます。
無料
翻訳料金
日本語・韓国語・英語の翻訳対応可能です。
＋別途
